Übersetzen Deutsch Arabisch رغبـة أكـــيدة

relevante Treffer

• der Kitzel (n.)
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• die Inklination (n.)
  رَغْبَة
  mehr ...
• die Leidenschaft (n.) , [pl. Leidenschaften]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• die Lust (n.) , [pl. Lüste]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
  رَغْبَةٌ
  mehr ...
• der Willen (n.) , {selten für Wille}
  رَغْبَةٌ
  mehr ...
• der Wunsch nach (n.)
  الرغبة في
  mehr ...
• der Wille (n.) , [pl. Willen]
  رَغْبَةٌ
  mehr ...
• das Belieben (n.)
  رَغبة
  mehr ...
• Lust auf
  رغبة في
  mehr ...
• die Prädilektion (n.)
  رغبة
  mehr ...
• der Hunger (n.) , [pl. Hunger]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• die Wollust (n.) , [pl. Wollüste]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• das Anliegen (n.) , [pl. Anliegen]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• die Animosität (n.) , [pl. Animositäten]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• der Begehr (n.)
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• das Begehren (n.) , [pl. Begehren [selten Pl.]]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• die Begierde (n.) , [pl. Begierden]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• der Gusto (n.)
  رغبة
  mehr ...
• das Verlangen (n.)
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• das Gelüst (n.) , [pl. Gelüste]
  رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
  mehr ...
• die Harmoniesucht (n.)
  الرغبة في الانسجام
  mehr ...
• starker Wunsch
  رغبة قوية
  mehr ...
• die Urlaubslust (n.)
  رغبة في العطلة
  mehr ...
• die Vertragswillen (n.) , Pl.
  الرغبة في التعاقد
  mehr ...
• die Aufopferungsbereitschaft (n.)
  الرغبة في التضحية
  mehr ...
• einen Wunsch ausdrücken
  عبر عن الرغبة
  mehr ...
• die Partizipationsbereitschaft (n.)
  رغبة المشاركة
  mehr ...
• der Freiheitsdrang (n.)
  الرغبة في الحرية
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein liberal-demokratisches China wird wohl nicht so baldkommen, doch kann nach der Charta 08 niemand bestreiten, dass viele Chinesen es sich unbedingt wünschen.
  وقد لا نرى في المستقبل القريب دولة صينية ديمقراطيةليبرالية، ولكن بعد ميثاق 08 لم يعد بوسع أحد أن ينكر أن العديد منأهل الصين لديهم رغبة أكيدة في تحقيق هذه الغاية.